State requires Johnston metal shredding company to reduce air pollution and pay largest penalty ever assessed for Clean Air Act violations